Doppiaggio

Andrea Dianetti tra i Cesaroni: è stato “divertente e particolare”

Andrea Dianetti tra i Cesaroni: è stato “divertente e particolare”

Andrea Dianetti, ex allievo di Amici di Maria De Filippi, è una forza della natura che ama sperimentarsi in tutte le vesti possibili e immaginabili. Ha partecipato al talent show di Canale 5 come attore e continua su questa strada sia a teatro con i musical che sul piccolo schermo dove in autunno lo vedremo tra i protagonisti della quarta...

Oceani 3D, polemica per il doppiaggio comico di Aldo Giovanni e Giacomo

Oceani 3D, polemica per il doppiaggio comico di Aldo Giovanni e Giacomo

Esce venerdì 30 aprile nelle sale cinematografiche italiane Oceani 3D, primo film documentario subacqueo girato in tre dimensioni. Prodotto da Jean-Michel Cousteau, diretto da Jean-Jacques e François Mantello e distribuito da Eagle Pictures in circa 200 copie, nel documentario sentiamo le inconfondibili voci di Aldo, Giovanni e...

Cartoon: Clifford, el ca’n Usa doppiato in veneto

Cartoon: Clifford, el ca’n Usa doppiato in veneto

La Lega Nord continua la sua battaglia per valorizzare il dialetto in tv. Da oggi su un’emittente locale andrà in onda Clifford, un cartone animato statunitense che vede protagonista un simpatico cane che però sarà doppiato in veneto!

Amici, Marco Carta doppiatore in un cartoon

Amici, Marco Carta doppiatore in un cartoon

In attesa di salire sull’importante palcoscenico del Festival di Sanremo il vincitore di Amici 2008 Marco Carta si cimenta per la prima volta con il doppiaggio. Darà la voce a un facoltoso sceicco arabo in un film d’animazione di produzione tedesca in uscita in Italia a febbraio.

Speciale Simpson con cinque doppiatori Vip

Speciale Simpson con cinque doppiatori Vip

Stasera su Italia 1 appuntamento speciale in prima serata con I Simpson. La famiglia gialla più dissacrante del piccolo schermo “ospita” cinque voci eccellenti del mondo dello spettacolo e dello sport italiano. L’inedito doppiaggio è stato realizzato a scopo benefico.

Premio Leggio D’Oro 2008, i vincitori (fotogallery)

Premio Leggio D’Oro 2008, i vincitori (fotogallery)

Si terrà il 26 luglio a Lecce, presso il Pazzo dei Celestini, la cerimonia di premiazione dell’edizione 2008 del Leggio D’Oro, premio nazionale doppiatori, ovvero, come suggerisce il sottotitolo della manifestazione, le voci e i volti del cinema che non vediamo.

Muore Claudio Capone, voce storica del doppiaggio italiano

Muore Claudio Capone, voce storica del doppiaggio italiano

(Foto tratta da: Antonio Genna) Che fosse un documentario sulle tigri mandato in onda da Superquark o la voce di Ridge “Mascellone” Forrester in Beautiful, la voce che li doppiava in italiano era sempre la stessa: quella di Claudio Capone, morto improvvisamente ieri all’età di 55 anni mentre si trova in Scozia per...