Se vuoi scrivere un articolo, almeno scrivilo bene

Evviva è ripreso Heroes (non c’entra molto lo so )in ogni caso non si capisce come mai la gente scriva senza non dico tanto ma prendersi due informazioni in merito…

Perchè criticate sempre??? I dico, tanto di cappello al giornalista, almeno – ogni tanto qualcuno si occupa anche dei subber, loro – -ricordiamolo, lavorano à gratis-…

dev.

devid: è vero, è importante che certi fenomeni vengano trattati dal corriere/testate nazionali. Ma ci vorrebbe meno approssimazione, tutto qui

concordo nel dire che sia bella cosa veder trattati certi argomenti da testate nazionali ma un pò come capita leggendo ad esempio di blog si ha spesso l’impressione che chi scrive non abbia molte cognizioni in materia, visto che il tipo non credo proprio scriva sul corriere per hobby ma lo faccia per lavoro è sempre questione di far bene il proprio lavoro secondo me.

Il commento è stato editato dall’amministratore

Caro Dir./Elena (chiunque tu/lei sia, e a seconda del nome che usa)
se vuoi scrivere un articolo, devi prima informarti sull’argomento che tratti; poi, magari, ne parli. Chi sottotitola un telefilm è subber, non subs. Subs, per inciso, sono i sottotitoli. E, sempre per inciso, Verzaverde è un ripper e non un subber (il che dimostra come il signor Burchia, pure se ci ricorda che scaricare è illegale, fa abbondantemente uso di eMule). Anche io faccio i miei sbagli, ma per lo meno non scrivo sul Corriere della Sera. E quando non conosco un argomento (professionalmente, non blogghisticamente parlando), mi faccio da parte. Nessuno ha messo in dubbio l’impegno e l’onestà di chicchessia: al massimo, la sua “preparazione”

Andate a vedere l’articolo di oggi 31 maggio ’07 scritto da una signora Viano su un fatto relativo all’Olanda: “denuncIe” in luogo di “denunce”…
Come sempre, conoscere la persona giusta per entrare in redazione è un must.

«Come dite voi KEYR-geez-stan?»
L’Onu pubblica le «dizioni» di Bush

QUESTO ARTICOLO E’ STATO SCRITTO DA ULMAR BURCHIA,
non sapendo che è una cosa normale che un capo di stato, un ambasciatore o chiunque debba fare una esposizione verbale in una lingua straniera che non si conosce come ad esempio l’afgano per un italiano, si ha bisogno di una TRASCRIZIONE FONETICA. Di cui tutti ne fanno uso, anche il signor burchia, che dalla foto vedo mi sembra cinese o coreano. Ad ogni modo, questo per dire che prima di occupare il sito di corriere.it con una stronzata del genere bisognerebbe informarsi se uno appunto non sta per scrivere una stronzata. Vai a lavorare!!!

@ Howard: quello dell’immagine nell’articolo non è Elmar Burchia, ma il personaggio di Heroes Hiro

Di giornalisti take-away la rete è piena; quasi tutti li ha assunti il Corsera, i più micidiali Simona Markette Marchetti e El-marketta Burchia.

Dai un occhio qui

http://cairoli.simplicissimus.it/2007/11/come-vincere-una-protesi-con-un-concorso-di-bellezza-miss-landmine-2008.html#comment-3857

http://www.corriere.it/cronache/07_dicembre_04/protesi_miss_antiuomo_60b1fb90-a286-11dc-9440-0003ba99c53b.shtml

http://cairoli.simplicissimus.it/2007/11/una-marketta-scritta-biblicamente-simona-marchetti-e-il-corriere-della-sera.html

E’ giusto…
se continui a leggere l’intero pezzo vedrai che il giornalista scrive correttamente che: ..”Da qualche anno si sono moltiplicati anche in Italia i gruppi di sottotitolatori che creano i cosiddetti subs. Grazie a loro, anche chi non comprende l’inglese alla perfezione può seguire i serial senza dover attendere il passaggio tv. Ne è nato un vero e proprio caso che ha raccolto negli ultimi mesi migliaia di appassionati, i fansubber. ..”
sub sono, come scrive giustamente i sottotitoli”…quindi l’errore è incappato solo nel titolo.

@ luca: i sottotitolatori non sono SUBS, ma subber
subs sono i sottotitoli = l’errore c’è anche nel pezzo

ultima di ELMAR BURCHIA.

http://www.corriere.it/cronache/08_ottobre_21/power_rangers_attore_condannato_triplice_omicidio_2a78e956-9f8f-11dd-b0d4-00144f02aabc.shtml

“Era l’idolo di milioni di ragazzini: la star della tv Skylar Deleon”

Skylar Deleon é apparso in UN unico episodio di power rangers recitando un’infima parte senza linee per il semplice fatto che non riusciva a ricordasi NULLA.
Inutile dire che la sua BRILLANTISSIMA carriera di attore prodigio fini poco dopo….

http://www.imdb.com/name/nm2117623/
e qui
http://en.wikipedia.org/wiki/Skylar_Deleon

…..

C’e’ in televisione l’omologo femminile di Elmar e’ Simonetta Faverio di Quello che…Regioni di Raidue: ha intervistato per ben sei volte Marco Confortola in meno di 10 mesi e prima che la guida alpina fallisse la sua salita al Lhotse lo ha arringato dal video con un ‘vai marco tutti quelli che sognano sono con te’. Poi ha presentato come nuova una macchina tritarifiuti di Agostino Da Poelnza che e’ in funzione dal 2004 sull’Himalaya, e ha fatto un servizio con lei e Confortola stesi su un prato e la musica di Paradise! (si puo’ vedere sul sito del programma in data 17 giugno 2010) Epica

Ho guardato il programma!!!! Che domande ficcanti: ”e’ vero che non si possono raccogliere i fiori nel parco nazionale?” E che consigli profondi anche dall’aplinista!!!! E poi che introspezione antropoligica con i menu’ del rifugio!Il festival del banale! La nuova tv che avanza!!!!