Scrubs, gli episodi della quinta stagione

In questa quinta stagione di Scrubs si festeggia anche il centesimo episodio della serie, con un’episodio, il 5×07, “My Way Home”/”La mia strada verso casa”, che contiene molti riferimenti al Mago di Oz.

Più in generale, J.D., dopo essere rimasto senza casa in seguito al crollo del tetto, è costretto a vivere in hotel, Jordan dovrà sudare sette camicie per farsi accettare dai suoi nuovi colleghi di lavoro in ospedale, suo (ex) marito compreso, J.D. finirà a vivere con Carla e Turk mentre Elliot è disposta a tutto per riottenere il suo lavoro in ospedale.

Tra le guest star della quinta stagione, Jason Bateman e Cheryl Hines; Scrubs 5 è andato in inda sulla NBC dal gennaio 2006, ed è arrivata in Italia, su MTV, nell’ottobre dello stesso anno. Di seguito, i titoli degli episodi in Inglese e in Italiano.

5×01 My Intern’s Eyes I miei specializzandi
5×02 My Rite of Passage Il mio rito di iniziazione
5×03 My Day at the Races La mia lista
5×04 My Jiggly Ball La mia “palla ballerina”
5×05 My New God Il mio nuovo Dio
5×06 My Missed Perception La mia percezione errata
5×07 My Way Home La mia strada verso casa
5×08 My Big Bird Il mio grande uccello
5×09 My Half-Acre I miei duemila metri quadri
5×10 Her Story II La sua storia II
5×11 My Buddy’s Booty Il trastullo della mia amica
5×12 My Cabbage Il mio cavolo
5×13 My Five Stages I miei cinque stadi
5×14 My Own Personal Hell Il mio inferno privato
5×15 My Extra Mile Il mio miglio in più
5×16 My Bright Idea La mia idea geniale
5×17 My Chopped Liver Il mio fegato a pezzetti
5×18 My New Suit Il mio vestito nuovo
5×19 His Story III La sua storia III
5×20 My Lunch Il mio pranzo
5×21 My Fallen Idol Il crollo del mio idolo
5×22 My Déjà Vu, My Déjà Vu Il mio déjà vu… il mio déjà vu
5×23 My Urologist La mia urologa
5×24 My Transition La mia transizione