RaiTre si dà alle telenovelas: a pranzo c’è Terra Nostra
RaiTre come Rete4? La vera sorpresa dell’estate 2008, tra repliche ed esperimenti, riguarda proprio la rete tradizionalmente più sofisticata e culturale della Rai, che da ieri propone alle 13.05 una celebre telenovela brasiliana, Terra Nostra. Una scelta passata sotto silenzio che ha dell’incredibile. In alto la sigla.
Lo stupore è principalmente figlio della sorpresa: mai ci saremmo aspettati di vedere i primissimi piani, le espressioni fisse, i dialoghi tipici delle telenovelas sudamericane nel daytime di RaiTre, dal lunedì al venerdì proprio ad ora di pranzo, collocazione classica del prodotto. Per di più proprio Terra Nostra, telenovela piuttosto recente, quindi neanche assimilabile alla categoria cult, come Anche i Ricchi Piangono, Topazio, Andrea Celeste, e la lista potrebbe continuare all’infinito. Insomma, non si tratta di una consapevole operazione di sdoganamento simil intellettuale, ma di una scelta che strizza l’occhio alle signore che tornano dal mare. A ciò va aggiunto che Terra Nostra vide la partecipazione di Mediaset nella produzione della prima serie: fu poi proprio Mediaset a spingere Rede Globo a realizzare un sequel, dato il grande successo riscontrato dalla messa in onda della prima su Rete4 nel lontano 2001, investendoci una cospicua somma.
La mossa, onestamente, ci ha lasciato, come dicevamo, piuttosto basiti. Nulla contro le telenovelas, ovviamente, ma è difficile non notare la distonia con la linea editoriale cui RaiTre ci ha da sempre abituato. In fin dei conti può essere letto come un segnale di apertura, di contaminazione di linguaggio, una componente indispensabile per la televisione di oggi. E del resto, se è caduto il Muro di Berlino perchè mai RaiTre non può programmare una telenovela sudamericana? Voi che ne pensate?
Mar 01/07/2008 da Giorgia Iovane in Telenovela
