Elisabetta Canalis, non convince l’esordio in Leverage

  • Commenti (12)
  • Condividi
  • Email
  • Stampa

Strano a dirsi, ma la performance di Elisabetta Canalis nella terza stagione di Leverage non ha convinto né i siti né i blogger americani. L’ex velina, conosciuta più che altro con l’apposizione “la fidanzata di George Clooney”, ha debuttato nella serie americana della TNT Leverage qualche sera fa. La 31enne manco a dirlo ha interpretato “The Italian”, una spia italiana che tenta il personaggio interpretato da Timothy Hutton, Nate. Alla Canalis restano ancora quattro episodi per dimostrare al pubblico americano che quella del 20 giugno è stata solo una défaillance.

Come si legge sul blog Celebitchy.com, postato sul sito madre Pop Sugar: “Il debutto di Elisabetta in uno show della tv via cavo la mostra pronunciare frasi del genere ‘So perché sei qui, penso che sia carino, ma si tratta di una questione di sicurezza nazionale’“, come si legge sul blog quando pronuncia questa frase “muove la testa pensando di recitare la parte della ragazza, di dirlo in modo civettuolo“.
Per non parlare del suo accento, vada che la Canalis stava interpretando un’agente speciale di origine italiano, ma per il blog Celebitchy.com è troppo. “Mio Dio, il suo accento è fortissimo. Ok, voglio dire capisco è italiana, deve recitare con un accento italiano, ma nonostante io abbia un buon orecchio per gli accenti non ho potuto capire neanche la metà delle battute di Elisabetta. Immagino che lei e Clooney non si intrattengano spesso in conversazioni argute“.
L’autore a questo punto cita anche un’intervista di Timothy Hutton, star di Leverage, che rispondeva alla più classica delle domande: com’è stato lavorare con la Canalis sul set?Lavorare con lei è stato grandioso. È una ragazza adorabile e ha portato molto entusiasmo sul set. Era così contenta di lavorare allo show e ha lavorato così duramente ed era preoccupata che il suo accento si sentisse molto. Sta lavorando molto duramente per limarlo mentre noi volevamo che lei avesse quel accento“, ha detto la star della serie TNT.
Polemico ancora il blog: “Sì, Timothy hai appena pagato un assegno a Clooney. Alla fine – continua – è stato Clooney che le ha comprato la parte. Se fossi in Elisabetta, vorrei essere ripagata. E se fossi Clooney, ne vorrei uno pure. Niente sesso spinto per una settimana, hanno deciso di comune accordo“.
Gli utenti di JustJared sono un po’ più gentili, ma sottolineano sempre il fatto che la Canalis ha ottenuto quella parte solo perché è la fidanzata della star di E.R. Fra le voci critiche, c’è qualcuno che spezza qualche lancia in favore della bella ex velina: “”Non vedo l’ora di rivederla“, scrive The Truth. Vedremo di cosa è capace la bella sarda nei prossimi episodi della serie… Ai posteri l’ardua sentenza.

Fonte | Celebitchy.com e altri siti

Mar 22/06/2010 da ChiaraL in ,

Commenta

Ricorda i miei dati

Inviami una e-mail quando ci sono altri commenti

Pubblica commento
Scimmi 22 giugno 2010 21:42
Subtract karmaAdd karma2 Punti

Beh che Elizabetta nn sapesse recitare nn era un mistero…però io in Leverange l’ho vista più spigliata, non è vero che l’accento era male,molti Americani non-nativi hanno un forte accento,anche più forte!!!

Rispondi Segnala abuso
22 giugno 2010 21:46
Subtract karmaAdd karma8 Punti

io l ho trovata ridicola e patetica come tute le altre volte! con tutte le brave e belle attrice che ci sono senza lavoro questa è un’emerita vergongna!!!
come pretendere che sappia recitare? cosa aveva nel suo curriculum oltre a una dozzina di fidanzati?

Rispondi Segnala abuso
22 giugno 2010 22:49
Subtract karmaAdd karma1 Punti

NOn è così disperata la sua recitazione. Semplicemente siamo abituati qui in Italia, dove recitano tutti e coi quei risultati… quasi ci passano davanti senza che ce ne accorgiamo. In america è diverso, lo sappiamo. Nessun accento marcato, a mio parere. Sono d’accordo con Scimmi.

E poi, ragazzi, sempre a criticare qualcuno dei nostri all’estero! Mamma mia!

Rispondi Segnala abuso
22 giugno 2010 23:40
Subtract karmaAdd karma7 Punti

il fatto è ke se all estaro c fosse andata una nostra brava attrice (ke ne abbiamo) non si sarebbe presa quelle critiche! la Canalis ha sempre fatto e fa pena! il problema è ke non ha l intelligenza x capirlo e stare al suo posto…sarebbe meno ridicola e patetica!

Rispondi Segnala abuso
Monica 23 giugno 2010 00:42
Subtract karmaAdd karma-5 Punti

ma pena di che, io ho trovato una recitazione naturale ed è riuscita anche ad essere incisiva al momento giusto e poi calcoliamo che lei stessa dice che sta imparando piano piano, ma cos’è questo attaccarla invece di essere orgogliosi della nostra eli.possibile che non riusciate ad essere mai positivi, cosa c’è che vi angustia nella vostra vita, forse un pò di yoga vi aiuterebbe non credete!

Rispondi Segnala abuso
Mirna 23 giugno 2010 09:33
Subtract karmaAdd karma5 Punti

sono peggio gli attori di beautiful
che da 20 anni non cambiano espressione

Rispondi Segnala abuso
Gisella 23 giugno 2010 17:26
Subtract karmaAdd karma-6 Punti

giusto , ma loro sono osannati da tutti, poi non mi dite che una cucinotta o una arcuri recitano bene….1000 volte meglio la canalis

Rispondi Segnala abuso
GIL 23 giugno 2010 19:25
Subtract karmaAdd karma8 Punti

Io ho studiato inglese privatamente e mi rendo conto che devo restare all’estero almeno 15 giorni per parlare decentemente. Ho ascoltato il dialogo tra Timothy Hutton e Canalis e ho capito perfettamente Canalis: scandiva le sillabe come nel mio inglese scolastico. Inaccettabile per un’attrice. Non è un problema di accento. Non sa recitare ed è evidente che usa tutte le sue forze per ricordare le battute e far attenzione alla pronuncia. Zero mimica facciale: avete visto la differenza tra l’espressività di Hutton e degli altri attori che formano la sua squadra attorna al tavolo? Dialoghi veloci e mimica facciale adeguata. Canalis potrebbe essere sostituita da un cartone animato. Nessun confronto però con Jessica Rabbit: lei sì che era sensuale. Povero George, come s’è ridotto. Del carattere aggressivo della sarda ne sa qualcosa il conduttore di RTL che se l’è trovata sul palco come riserva della riserva: Elena Santarelli aveva sostituito Giorgia Surina ma Santarelli era incinta ed è stata ripescata Canalis. In una piazza, durante le riprese su Mtv, sul palco Canalis chiamò stupido il conduttore che essendo un professionista non le rispose. Il pubblico rimase di stucco. Povero George, devi avere seri problemi se degradi la tua immagine pubblica in questo modo anche nella Tua America… Forse faresti bene a ritirarti dalle scene se lei ha qualche arma per costringerti a raccomandarla e coprirti di ridicolo.

Rispondi Segnala abuso
GIL 23 giugno 2010 19:29
Subtract karmaAdd karma3 Punti

Il mio inglese è elementare e mi rendo conto che devo stare all’estero almeno 15 giorni per parlare decentemente. Ho ascoltato il dialogo tra Timothy Hutton e Canalis e ho capito perfettamente Canalis: scandiva le sillabe come nel mio inglese scolastico. Inaccettabile per un’attrice. Non è un problema di accento. Non sa recitare ed è evidente che usa tutte le sue forze per ricordare le battute e far attenzione alla pronuncia. Zero mimica facciale: avete visto la differenza tra l’espressività di Hutton e degli altri attori che formano la sua squadra attorna al tavolo? Dialoghi veloci e mimica facciale adeguata. Canalis potrebbe essere sostituita da un cartone animato. Nessun confronto però con Jessica Rabbit: lei sì che era sensuale. Povero George, che declino. Del carattere aggressivo della sarda sa qualcosa il conduttore di RTL che se l’è trovata sul palco come riserva della riserva: Elena Santarelli aveva sostituito Giorgia Surina ma Santarelli era incinta ed è stata ripescata Canalis. In una piazza, durante le riprese su Mtv, sul palco Canalis chiamò stupido il conduttore che essendo un professionista non le rispose. Il pubblico rimase di stucco. Povero George, devi avere seri problemi se degradi la tua immagine pubblica in questo modo anche nella Tua America… Forse faresti bene a ritirarti dalle scene se lei ha qualche arma per costringerti a raccomandarla ed a coprirti di ridicolo.

Rispondi Segnala abuso
Ele 23 giugno 2010 21:51
Subtract karmaAdd karma3 Punti

Premetto che non mi piace una certa stampa che inventa notizie sulle relazioni private e quindi da un certo punto di vista solidarizzo con la canalis.
Tuttavia nella parte da lei interpretata non la trovo affatto convincente: si capisce che “si sforza”, non è credibile come attrice.
E’ molto imprudente e avventata nel lanciarsi in un’avventura del genere, sarebbe stato meglio iniziare con comparsate meno di richiamo e farsi la sua brava gavetta sottotono.
Insomma non coltivo affatto invidia nei suoi confronti, se una ha delle occasioni in piu’ grazie alla visibilità per arrivare a fare quello che le piace è giusto anche tentare ma è troppo immatura come attrice e sottovaluta troppe cose , compresa la stampa che l’aspetta al varco col fucile puntato.

Rispondi Segnala abuso
Claudia 25 giugno 2010 22:14
Subtract karmaAdd karma3 Punti

no!!! io l’ho vista ed era inguadabile….l’accento non si poteva sentire, non va bene nelle espressioni, sembra che non reciti proprio….leverage è un grande show, spero non venga abbandonato dai fan….non vedo l’ ora che si levi di torno

Rispondi Segnala abuso
Monica 1 luglio 2010 00:35
Subtract karmaAdd karma-4 Punti

pensate che io guarderò leverege solo perchè c’è la canalis e come me moltissimi altri , quindi credo che la canalis porterà molto pubblico, inoltre vi ricordo che la canalis è italiana e gli altri attori che recitano con lei sono americani quindi si presuppone che sappiano parlare bene la loro lingua…!!!! quando aprite la bocca ricordatevi di accendere il cervello INVIDIOSE!

Rispondi Segnala abuso