Italia protagonista in Giappone grazie ad una fiction

  • Commenti (15)
  • Condividi
  • Email
  • Stampa

Jun Matsumoto, protagonista di Bambino

Nei palinsesti nostrani spesso le produzioni straniere la fanno da padrone rispetto a quelle italiane, esportando modi di vivere, e, perché no, di pensare “diversi” rispetto alla nostra cultura. Per fortuna in molti casi avviene anche il contrario, ovvero che lo stile italiano e la nostra cultura facciano così presa all’estero, tanto da “meritarsi” una serie tv.

E’ il caso del Giappone, dove l’italiano e la cucina italiana sono protagonisti indiscussi di “Bambino“, fiction a puntate in onda sulla rete Ntv; protagonista è Jun Matsumoto, idolo canterino dei giapponesi, ed un ristorante dall’improbabile nome di “Baccanale”.
Il progetto Bambino, come spesso capita, non è nato direttamente per la tv: prima venne la versione fumetto (manga), poi il sito internet ufficiale, con spazi dedicati alle ricette assaggiate nei vari episodi e allo studio della lingua italiana.
La serie avrà inoltre un alone di ufficialità: l’Ambasciata d’Italia a Tokyo e l’Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE) hanno infatti collaborato con l’agenzia di comunicazione Brain, la quale a sua volta ha lavorato a stretto contatto con quei ristoranti, caffetterie, atelier, che sono delle piccole “Little Italy” nella capitale nipponica.

Fonte | Quo Media

Fiction
Serie Tv

Ven 20/04/2007 da Fulvia Leopardi in

Ultimi articoli
Articoli correlati
Commenta

Ricorda i miei dati

Inviami una e-mail quando ci sono altri commenti

Pubblica commento
Barbara
Barbara 20 aprile 2007 08:45
Subtract karmaAdd karma1 Punti

Ecco magari esportare qualche bel personaggino non sarebbe male (per l’Italia!) ;)

Rispondi Segnala abuso
FulviaLeopardi 20 aprile 2007 08:47
Subtract karmaAdd karma

propongo l’esportazione di TZN Ferro!

Rispondi Segnala abuso
Barbara
Barbara 20 aprile 2007 08:56
Subtract karmaAdd karma

Noooooo dai c’è di peggio su di molto peggio

Rispondi Segnala abuso
*MatsuJun* 24 aprile 2007 00:28
Subtract karmaAdd karma

Come potete proporre di mettere t. ferro in un dorama giapponese?XD sarebbe la rovina della tv nipponica…

Rispondi Segnala abuso
FulviaLeopardi 24 aprile 2007 07:38
Subtract karmaAdd karma

@ *MatsuJun*: proponevo un’esportazione in toto :mrgreen:

Rispondi Segnala abuso
Yumiko 8 maggio 2007 01:54
Subtract karmaAdd karma1 Punti

Junjun e’ un Idol non e’ solo un cantante comunque..(tra l’altro proprio lui e’ specializzato nel recitare )e il sito internet ufficiale e’ nato apposta per il Dorama non esisteva gia’ da prima,in quanto il manga e’ del 2005 .Tra le altre cose..”Bambino!” e’ un Dorama non una fiction e’ un po’ diverso ^_^

Rispondi Segnala abuso
Loony 12 maggio 2007 17:16
Subtract karmaAdd karma1 Punti

Uh che bello un articolo su questo dorama! **
Noi ne stiam facendo i sottotitoli in italiano, se qualcuno è interessato sono su dorama.iobloggo.com ^_^

Rispondi Segnala abuso
Lawliet 12 maggio 2007 17:19
Subtract karmaAdd karma1 Punti

uhhhh Jun *__*
uhhh Bambino *__*

Rispondi Segnala abuso
FulviaLeopardi 12 maggio 2007 18:45
Subtract karmaAdd karma

tutti: pardon le imprecisioni, non sono un’esperta di fumetti giapponesi :-) mi sono limitata a spulciare un po’ su internet dove ho trovato le informazioni riportate :mrgreen:

Rispondi Segnala abuso
Monica 20 giugno 2007 09:47
Subtract karmaAdd karma1 Punti

Grazie per questo articolo! La serie è molto carina, la sto seguendo dall’inizio e devo dire che nonostante qualche stranezza i piatti cucinati esistono nella nostra cucina, non sono delle invenzioni ad uso e consumo dei giapponesi! E si, ogni tanto i protagonisti dicono qualche frase in italiano!^^
Mancano solo 2 puntate alla fine, non vedo l’ora!*_* Mi fa piacere che anche in Italia si dia un po’ di spazio “ufficiale” (ovvero al di fuori di fansites, blogs e forums) ai dorama (serie tv) giapponesi, grazie ancora per l’articolo!!

Rispondi Segnala abuso
Dot 20 giugno 2007 11:51
Subtract karmaAdd karma

A proposito, nel sito ufficiale ci sono ben 9 puntate di uno spin off drama! Solo che non si possono vedere fuori dal Giappone (;__;)… Qualcuno sa come fare a vederle?

Rispondi Segnala abuso
Antonio 20 giugno 2007 13:42
Subtract karmaAdd karma

@ Dot: pesca nel ruscello o cavalca il mulo!

Rispondi Segnala abuso
Vampiretta 20 settembre 2007 10:22
Subtract karmaAdd karma

E’ bello trovare un articolo rigurdate i drama giapponesi anche in italia oltretutto io lo sto vedendo e lo trovo molto carino ed è un buon modo per cominciare a far conoscere le serie tv giapponesi anche in italia con la speranza che prima o poi arrivi qualcosa anche qui ^__^

Rispondi Segnala abuso
Mu 1 ottobre 2007 15:32
Subtract karmaAdd karma

ho visto il primo episodio e mi è piaciuto molto*_* tra l’altro MatsuJun è proprio bello XQ__.E’ una bella sorpresa trovare un articolo italiano riguardante un dorama *O*

Rispondi Segnala abuso
Misato-san 16 gennaio 2008 22:07
Subtract karmaAdd karma

perche’ ristorante dal nome improbabile? A Campo de’ Fiori a Roma c’e’ un ristorante che si chiama appunto Baccanale XD

Rispondi Segnala abuso
Segui Televisionando

Archivio articoli
Categorie di Televisionando
Ultime News