I Simpson, morta Marcia Wallace: addio alla voce di Edna Caprapall

da , il

    Marcia Wallace morta la doppiatrice di Edna dei Simpson

    Realtà e finzione si intrecciano ne I Simpson, a pochi giorni dal rinnovo per una ventiseiesima stagione e dall’annuncio di Al Jean che uno degli storici personaggi morirà, scompare purtroppo Marcia Wallace, settantenne doppiatrice dell’insegnante Edna Krabappel, da qualche anno sposata con Ned Flanders: a dare la notizia della morte il sito americano TMZ, senza fornire ulteriori dettagli.

    Nuovo lutto per i fan de I Simpson, dopo la morte di Tonino Accolla, storica voce italiana di Homer, arriva la notizia che la doppiatrice Marcia Wallace è scomparsa poche ore fa; l’attrice, conosciuta per il suo ruolo della segretaria Carol Kester nella sitcom The Bob Newhart Show, era la voce di Edna Caprapall (Krabappel nell’originale inglese). A confermare la morte – dovuta alle complicazioni causate dal cancro al seno, contro cui l’attrice lottava da tempo – è il producer Al Jean:

    ‘Sono tremendamente rattristato nell’apprendere della morte della brillante e graziosa Marcia Wallace: era amata da tutto lo staff dei Simpson, e in suo onore ritireremo un irrimpiazzabile personaggio.’

    Nonostante la morte della Wallace e il ritiro del suo personaggio, non sarà Edna il personaggio che scomparirà nel corso di questa stagione o al massimo entro l’inizio della prossima: ricordiamo che qualche settimana fa, dopo aver annunciato il rinnovo per una ventiseiesima stagione, Jean aveva rivelato che nella stagione in corso morirà uno dei personaggi regolari della serie, ma adesso smentisce – nonostante, secondo EW.com, i produttori sapessero della malattia della doppiatrice – che sia la signora Caprapall la vittima degli autori.

    ‘Qualche giorno fa abbiamo parlato di una storyline in cui un personaggio sarebbe morto: non era Edna Krabappel, la scomparsa di Marcia non è collegata alla nostra decisione e, di nuovo, è una terribile perdita per chi ha avuto il piacere di conoscerla.’

    Massimo riserbo sul nome del personaggio che non comparirà più, unico indizio il fatto che il doppiatore per il suo lavoro ha vinto un Emmy Awards: indizio molto blando, considerato che tutti i doppiatori principali de I Simpson - Dan Castellaneta (Homer Simpson, nonno Simpson, sindaco Quimby e Krusty il Clown), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Kelsey Grammer (Telespalla Bob) – hanno ottenuto questo massimo riconoscimento – e anche la Wallace, nel 1992, vinse un Emmy per il suo lavoro nel cartoon.

    Detto che il personaggio di Edna verrà ritirato, rimane da capire cosa ne sarà povero Ned Flanders, che perderà due mogli nel giro di pochi anni: Maude Flanders, la consorte precedente del nostro, continua sì ad apparire sotto forma di fantasma e nei flashback, ma è ufficialmente scomparsa nell’undicesima stagione dello show.