E alla fine arriva mamma, da stasera su Italia1

  • Commenti (3)
  • Condividi
  • Email
  • Stampa

E alla fine arriva mamma Italia 1

E alla fine arriva mamma, la sit com meglio nota come How I met Your mother , arriva nel pre serale di Italia 1 a partire da stasera.

How I met your mother è una popolare sit com americana in onda dal 2005 sulla Cbs. La serie è ambientata nel 2030, un padre racconta ai figli come ha conosciuto loro madre. Una commedia divertente che parla della ricerca del vero amore. Nel cast troviamo Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan (Buffy), Neil Patrick Harris (Dr House) e Cobie Smulders. In Italia la sit com arriva con il titolo E alla fine arriva mamma, una traduzione decisamente fantasiosa visto che How I met Your Mother significa Come ho incontrato vostra madre. Appuntamento con E alla fine arriva mamma è su Italia 1 dal lunedì al venerdì alle 19.00.

Lun 11/02/2008 da Barbara

Commenta

Ricorda i miei dati

Inviami una e-mail quando ci sono altri commenti

Pubblica commento
Ilary 11 febbraio 2008 16:53
Subtract karmaAdd karma

solo per il fatto che è presente Alyson Hannigan,la guarderò!però che bella la serie di BUFFY..nessuna serie è al suo pari!

Rispondi Segnala abuso
Mattia 12 febbraio 2008 10:51
Subtract karmaAdd karma

Serie bellissima completamente rovinata nell’edizione italiana. Se volete leggere il mio parere di super appassionato dell’originale, andate qui
http://zero.iobloggo.com/archive.php?eid=2752118

Peccato, un’occasione persa :(

Rispondi Segnala abuso
Barbara
Barbara 12 febbraio 2008 10:54
Subtract karmaAdd karma

Gli adattamenti italiani su serie tv che puntano molto sui dialoghi difficilmente danno grandi risultati per non parlare poi del doppiaggio…

Rispondi Segnala abuso